|
Brutal agresión a un estudiante (fotos muy fuertes) |
Este estudiante universitario de nombre Dan Farache fue herido hoy
mientras
manifestaba de forma pacífica. Un funcionario de la policía metropolitana
disparó a quema ropa, en primer lugar, directo a la mano. La imagen muestra
el tamaño de la herida que debido a lo cerca del disparo penetró con todo y
cartucho. Luego, Farache pidió lo dejaran ir, el policía aceptó, pero
cuando el joven empezó a caminar, un segundo disparo directo a la pierna
destrozó los tendones del agraviado.
No podemos comunicar esto por el observador pero sí difundirlo ante todos
ustedes para que vean la realidad de la situación. Corran la voz. No se
dejen callar, OJO, NO QUEREMOS MUERTOS, PERO LLAMAMOS A QUE CONTINÚEN LAS PROTESTAS DE FORMA PACÍFICA EN DEFENSA DE NUESTRA LIBERTAD DE EXPRESIÓN
Version en ingles:
This universitary student (Dan Farache) was injured today June 1, 2007
An officer from the Caracas Metropolitan Police shot him with a shotgun directly to the hand. The image shows the size of the injure. Even the plastic cartridge that got broken, penetrated the hand.
Then the student begged the police officer to let him go, the police officer told him "ok go" , when the student started to walk away the police officer shot him again on the leg destroying his tendons.
manifestaba de forma pacífica. Un funcionario de la policía metropolitana
disparó a quema ropa, en primer lugar, directo a la mano. La imagen muestra
el tamaño de la herida que debido a lo cerca del disparo penetró con todo y
cartucho. Luego, Farache pidió lo dejaran ir, el policía aceptó, pero
cuando el joven empezó a caminar, un segundo disparo directo a la pierna
destrozó los tendones del agraviado.
No podemos comunicar esto por el observador pero sí difundirlo ante todos
ustedes para que vean la realidad de la situación. Corran la voz. No se
dejen callar, OJO, NO QUEREMOS MUERTOS, PERO LLAMAMOS A QUE CONTINÚEN LAS PROTESTAS DE FORMA PACÍFICA EN DEFENSA DE NUESTRA LIBERTAD DE EXPRESIÓN
Version en ingles:
This universitary student (Dan Farache) was injured today June 1, 2007
An officer from the Caracas Metropolitan Police shot him with a shotgun directly to the hand. The image shows the size of the injure. Even the plastic cartridge that got broken, penetrated the hand.
Then the student begged the police officer to let him go, the police officer told him "ok go" , when the student started to walk away the police officer shot him again on the leg destroying his tendons.